Guía de viaje · 5 días

Dublín para familia con niños en 5 días

Dublín para familia con niños en 5 días

Dublín es una ciudad sorprendentemente acogedora para las familias: tiene parques enormes, museos interactivos y un ambiente relajado que hace que viajar con niños pequeños sea mucho más llevadero de lo que imagináis. En cinco días podréis combinar los iconos imprescindibles de la ciudad con paradas pensadas para que los peques disfruten tanto como los adultos. Llevad ropa para el fresco y calzado cómodo, porque Dublín se disfruta mucho a pie.

Mejor época: La mejor época para visitar Dublín con niños es de mayo a septiembre, cuando los días son largos, las temperaturas oscilan entre 15 y 20 °C y los parques están en pleno apogeo. Julio y agosto son los meses más animados, aunque también los más concurridos.

Itinerario día a día

  1. 1

    Día 1: Día 1: El corazón histórico y el Trinity College

    Zona: City Centre y Temple Bar

    Mañana: Trinity College y el Book of Kells

    Empezad el viaje en el Trinity College (College Green, entrada al Book of Kells desde unos 18 € por adulto, menores de 3 años gratis). Los manuscritos iluminados del siglo IX fascinan incluso a los niños más pequeños gracias a los paneles explicativos con ilustraciones. Llegad antes de las 9:30 para evitar las colas más largas; los fines de semana se disparan. La Old Library con su famosa Long Room vale cada céntimo.

    Mediodía: Almuerzo en Bewley's Oriental Café

    Bewley's Oriental Café (78-79 Grafton Street) es un clásico dublinés con más de cien años de historia. Tienen menú de mediodía asequible (en torno a 12-15 € por adulto), sillas para bebés y una atmósfera cálida que encaja perfectamente con familias. Los niños suelen quedar hipnotizados con las vidrieras de colores del local.

    Tarde: Paseo por St. Stephen's Green

    A cinco minutos de Grafton Street encontráis St. Stephen's Green, un parque de casi nueve hectáreas con lago, patos y columpios que los peques adoran. La entrada es gratuita y hay bancos donde descansar mientras los niños corren. Si hace frío, el centro comercial Grafton Street está a un paso para resguardaros.

    Noche: Cena en Saba Restaurant (zona Temple Bar)

    Saba (26-28 Clarendon Street) ofrece cocina tailandesa y vietnamita con opciones suaves perfectas para niños, a un precio razonable (unos 15-20 € por persona). Reservad mesa con antelación porque se llena. Después, un paseo rápido por Temple Bar iluminado cierra el día con una atmósfera mágica sin necesidad de trasnochar.

  2. 2

    Día 2: Día 2: Castillo de Dublín y el barrio de la Liberties

    Zona: Dublin Castle y The Liberties

    Mañana: Castillo de Dublín y sus jardines

    El Castillo de Dublín (Dame Street, visita guiada unos 8 € adultos, 4 € niños) tiene salas de Estado ricamente decoradas que impresionan a toda la familia. Los jardines exteriores son de acceso libre y los niños pueden explorar las murallas medievales que asoman entre el césped. La visita guiada dura unos 45 minutos, un ritmo perfecto para los más pequeños.

    Mediodía: Chester Beatty Library (gratis y espectacular)

    Justo al lado del castillo, la Chester Beatty Library (Dublin Castle, entrada gratuita) alberga manuscritos y objetos de todo el mundo con paneles interactivos y actividades especiales para familias. Tiene una cafetería con vistas al jardín donde comer un bocado (sándwiches desde 6 €). Es uno de los museos gratuitos mejor valorados de Europa, así que no os lo saltéis.

    Tarde: Mercado y paseo por Thomas Street

    Caminad por Thomas Street, en el corazón de The Liberties, el barrio más antiguo de Dublín. Los martes y viernes hay mercado con puestos de fruta y artesanía. Pasad por delante de la imponente St. Patrick's Cathedral (entrada unos 7 € adultos) aunque no entréis; los jardines exteriores son libres y muy tranquilos para un descanso familiar.

    Noche: Cena en Fumbally Café

    Fumbally Café (Fumbally Lane, The Liberties) sirve cocina casera con ingredientes de proximidad y un ambiente informal y familiar. El menú de noche ronda los 12-16 € por persona y hay opciones vegetarianas. Es un local querido por los dublineses del barrio, así que la experiencia es auténtica y alejada del turismo masivo.

  3. 3

    Día 3: Día 3: Phoenix Park y el Museo de Historia Natural

    Zona: Phoenix Park y Smithfield

    Mañana: Ciervos y aventura en Phoenix Park

    Con más de 700 hectáreas, Phoenix Park (entrada gratuita, accesible en autobús línea 37 desde el centro) es uno de los parques urbanos más grandes de Europa y tiene una manada de ciervos en libertad que los niños flipan al ver. Llevad algo de picnic del supermercado Dunnes Stores más cercano (hay uno en Henry Street) y buscad un claro cerca del Papal Cross para descansar. Calculad al menos dos horas para pasear sin prisas.

    Mediodía: Dublin Zoo dentro del Phoenix Park

    El Dublin Zoo (Phoenix Park, entrada unos 20 € adultos, 14 € niños de 3 a 15 años, menores gratis) está dentro del propio parque y es uno de los más antiguos de Europa. Tiene zona de jirafas, gorilas, leones asiáticos y una sección de juegos acuáticos que en verano se convierte en la favorita de los peques. Reservad las entradas online para evitar colas en taquilla.

    Tarde: Museo de Historia Natural (el Museo Muerto)

    De vuelta en el centro, el Natural History Museum (Merrion Street Upper, entrada gratuita) es conocido por los dublineses como 'the Dead Zoo' y tiene cuatro plantas llenas de animales disecados y esqueletos de ballenas que dejan a los niños con la boca abierta. El edificio victoriano no ha cambiado apenas en 150 años y eso le da un encanto especial. Cerrado los lunes.

    Noche: Pizzería y relax en Smithfield

    La plaza de Smithfield, en el norte del centro, tiene ambiente local y varios restaurantes asequibles. Il Corvo (Smithfield Square) sirve pizzas napolitanas a unos 13-16 € que gustan a toda la familia. Desde la plaza podéis subir gratis al mirador de la Jameson Distillery Chimney (unos 8 € adultos) para unas vistas espectaculares de Dublín al atardecer.

  4. 4

    Día 4: Día 4: Costa norte: Howth y el mar de Irlanda

    Zona: Howth (norte de Dublín)

    Mañana: Tren a Howth y paseo por el puerto

    Coged el DART (tren de cercanías, billete unos 3,60 € ida por persona, tarjeta Leap recomendada) desde Connolly Station hasta Howth en unos 30 minutos. El puerto de Howth tiene lonas llenas de langostas y focas que aparecen de vez en cuando entre las barcas. Paseando por el muelle encontraréis a pescadores locales y puestos de marisco que abren desde primera hora.

    Mediodía: Fish and chips con vistas al mar en Beshoff Bros

    Beshoff Bros (Harbour Road, Howth) es la fish and chips más famosa del pueblo, con pescado fresco del día y raciones generosas desde 10-14 € por persona. Podéis comer dentro o sentaros fuera con vistas directas al mar. Los niños normalmente piden las tiras de bacalao rebozado, que son más suaves que el filete entero.

    Tarde: Senderismo suave en los acantilados de Howth

    El Cliff Walk de Howth tiene varios tramos y el más corto (unos 4 km, señalizado como ruta verde) es apto para familias con niños de más de 4-5 años que ya caminen bien. Las vistas sobre la bahía de Dublín y la isla de Ireland's Eye son impresionantes. Llevad calzado con agarre y capas de ropa porque en el acantilado el viento es frecuente.

    Noche: Regreso al centro y cena relajada en Dun Laoghaire o centro

    Volved en DART al centro y cenad en The Woollen Mills (42 Lower Ormond Quay), un gastropub irlandés con vistas al río Liffey, carta variada y ambiente tranquilo que admite bien a familias. Los platos principales rondan los 16-22 € y tienen opciones de media ración para los más pequeños. Una jornada de aire fresco y mar garantiza que los niños caigan dormidos enseguida.

  5. 5

    Día 5: Día 5: EPIC Museum, Docklands y despedida

    Zona: Docklands y North Wall Quay

    Mañana: EPIC The Irish Emigration Museum

    El EPIC Museum (CHQ Building, Custom House Quay, unos 16 € adultos, 10 € niños) es uno de los museos más interactivos de Irlanda, lleno de pantallas táctiles, reconstrucciones inmersivas y actividades que enganchan a niños y adultos por igual. Trata la historia de la emigración irlandesa al mundo y conecta con figuras como Oscar Wilde, James Joyce o los presidentes de origen irlandés. Calculad unas dos horas.

    Mediodía: Almuerzo en el mercado de alimentos Grand Canal Dock

    En Grand Canal Dock (a diez minutos a pie del EPIC) encontraréis varios food trucks y restaurantes informales alrededor del canal. La terraza de Ely Bar & Brasserie (CHQ Building) tiene buena relación calidad-precio con platos desde 14 €. En los días soleados el ambiente junto al agua es muy agradable y los niños pueden moverse con libertad.

    Tarde: Paseo por el Jeanie Johnston y el Puente Samuel Beckett

    Junto al EPIC está amarrado el Jeanie Johnston (North Wall Quay, visita guiada unos 12 € adultos, 8 € niños), una réplica de un barco del siglo XIX que llevó emigrantes irlandeses a América. La visita dura 50 minutos y los niños disfrutan explorando los camarotes y la bodega. Después caminad hasta el espectacular Puente Samuel Beckett, diseñado por Santiago Calatrava, para las fotos del recuerdo.

    Noche: Última cena en Mulligan & Haines y recuerdos en O'Connell Street

    Para cerrar el viaje, cenad en Mulligans (8 Poolbeg Street), un pub tradicional con más de doscientos años de historia donde sirven platos sencillos y contundentes como Irish stew o fish pie desde 14 €. Después, pasead por O'Connell Street para comprar algún recuerdo en las tiendas de la zona (Celtic Whiskey Shop, Carraig Donn) antes de volver al hotel con los niños cargados de souvenirs y recuerdos.

Compara vuelos y hoteles para Dublín con nuestros socios de confianza.

Reserva tu hotel en Dublín

Comparamos cientos de webs y te llevamos al mejor precio. Reserva desde aquí y te devolvemos el coste del plan.

Consejos para familia con niños

  • Conseguid una tarjeta Leap Card en cualquier tienda Spar o en el aeropuerto desde el primer día: os ahorra entre un 20 y un 30% en autobús y DART y evita el caos de buscar suelto con los niños.
  • Los cochecitos de bebé se pueden subir al DART y a los autobuses de Dublín Bus, pero en hora punta (8-9:30 h y 17-18:30 h) el transporte está muy lleno; si podéis, salid antes o después de esas franjas.
  • El tiempo en Dublín es imprevisible: podéis vivir cuatro estaciones en un día. Llevad siempre chubasquero ligero para todos los miembros de la familia y calzado impermeable para los niños.
  • Muchos museos nacionales son gratuitos en Irlanda: el National Museum of Ireland, la Chester Beatty Library y el Natural History Museum no tienen coste de entrada, lo que alivia bastante el presupuesto familiar.
  • Si viajáis en verano, reservad el Dublin Zoo y el EPIC Museum con varios días de antelación online; las entradas son más baratas y os saltáis las colas de taquilla.
  • Los supermercados Lidl, Aldi y Dunnes Stores son vuestros aliados para desayunos y picnics económicos: comprar sándwiches, fruta y zumos cuesta una fracción de lo que pagaríais en una cafetería turística.

¿Y si este viaje fuera aún más tuyo?

Esta es una guía tipo. Genera tu itinerario 100% personalizado a tu presupuesto, ritmo y gustos — gratis.

Diseña mi viaje a Dublín

Otras guías que te pueden servir

Preguntas frecuentes

¿Es Dublín una ciudad segura para viajar con niños pequeños?+

Sí, Dublín es una ciudad muy segura para familias. El centro tiene aceras anchas, pasos de cebra bien señalizados y los dublineses son especialmente simpáticos con los niños. Las zonas turísticas principales como Temple Bar, Grafton Street y Docklands son seguras de día y de noche.

¿Cuánto cuesta un viaje de 5 días en Dublín para una familia de cuatro?+

El presupuesto medio para una familia de dos adultos y dos niños oscila entre 2.500 y 3.500 € incluyendo alojamiento (hotel de tres estrellas en el centro, unos 150-200 € por noche), comidas, transporte y entradas. Aprovechando los museos gratuitos y los supermercados para desayunos el gasto baja considerablemente.

¿Qué zonas de Dublín son mejores para alojarse con niños?+

Os recomendamos alojaron en la zona sur del centro (Portobello, Ranelagh o cerca de St. Stephen's Green) o en el barrio de Ballsbridge: son tranquilas, bien comunicadas en transporte y tienen supermercados y parques cerca. Evitad Temple Bar si buscáis tranquilidad por las noches.

¿Se puede visitar Dublín con un cochecito de bebé?+

En general sí, aunque algunas calles del centro histórico tienen adoquines que dificultan el paso. Los museos más importantes tienen acceso adaptado y los autobuses y el DART admiten cochecitos. Para el Cliff Walk de Howth necesitaréis un cochecito todo terreno o llevar una mochila portabebés.

¿Qué souvenirs típicos de Irlanda puedo comprar para los niños?+

Los más populares son los peluches de oveja, los libros ilustrados de leyendas celtas y las figuras de la Guardia Garda de juguete. Carraig Donn y las tiendas de O'Connell Street tienen buena selección a precios razonables. Evitad las tiendas de Temple Bar que suelen ser más caras por la ubicación.